Me intrometendo no assunto.
Acredito que ele procure uma conexão onde crave o tubo liso e saia uma rosca macho de 1/2 ou 1/4. O nome dessa conexão é ``conexão de compressão``.
Se for este tipo de conector ele é muito usado em hidráulica, você encontra de latão em lojas que vendem peças para...