I have a weldless diy hot pod enclosure, see picture below.
On the inside of the kettle I have a nut and o-ring, and on the outside is the kettle wall, o-ring, the enclosure base (which acts like a big washer), then the heating element.
The hole in the kettle is the right size, and I had...