I don't have an illustration available, so I will try to use words to paint a quick picture of my recent thoughts on this matter.
As you mentioned, you need insulation to keep colder air away when trying to hit two different fermentation temps in a single freezer. 10F or more of difference is...