3 pounds of blueberry purée to 1 gal of mead would be a lot, you do lose a lot of volume. Gosh, you could expect to lose probably half of the gal batch to it. Not worth it IMO.
As for lemon flavor, fresh lemon zest can be good, but careful as to how long and how much is added. An unpleasant...