your plan will work fine. just follow your normal kegging process, hit it with CO2, purge a couple times and stick it someplace cool. As you say, it won't carb while waiting, but as soon as you swap it you can follow your normal carbonation process (set and forget, force/shake, high pressure...