Below is a pic to further the conversation. As to a 3 hole cap, I'd suggest custom drilling a blank stopper: hole #1 raking cane; hole #2 thermo well; hole #3 return from collection vessel.
http://byo.com/stories/item/351-build-a-burton-union-system-projects
That was the 2nd hit on Google...