how do I look up the device name on the windows machine I'm setting it up on? Pardon my ignorance. If it was connected to the pi I know you'd look under /dev/ and find the tty port it was using (odds are it'd be ttyUSB0)
Or am I supposed to connect this device to the pi zero via usb?
I'm starting to think it's the latter. And that I am a special kind of stupid.
Ah - yeah, you would need to connect it to the Pi if you want to flash from Fermentrack. For a Pi Zero you would need a USB OTG adapter more than likely to connect the D1 Mini.
You can also flash from windows, but I don’t have instructions for that unfortunately.
Sorry about that!