+1 to those saying not to replace spent grains with flour. I've made spent grain bread before and it's quite tasty, but adding about a cup is all you should be after--and as an extra, the way you'd add nuts or seeds.
Personally, I wouldn't add LME as a sweetener--I generally don't add a sugar...