Here's a helpful formula.
17g of sugar for every %.litre of alcohol.
So to make 20L of 14%;
17 * 20 * 14 = 4760g = 4.76kg of sugar
Now of course you have to subtract the sugar already in the juice. So if your juice has 25g of sugar per 250mL (check ingredients label), that means 18L of it has...