I use a bolt with the head cut off in a drill to install these.
Drill your pilot hole just a bit larger than the diameter of the insert if the threads weren't there.
Put the cut off bolt in your drill. Put a nut on the bolt to lock the insert against. Leave enough thread above the bolt to...