When making almond stout, I usually throw a whole bottle (think it's 750ml) into 40L at the point of packaging (ie. cask, keg, or bottle). If you're bottling, I'd just add it in along with your priming sugar, give it a good stir. By the time things are fizzy, it should be nice and almond-y.