Bru'n water, as do the vast majority of people, calculates referred to room temperature.
This is an issue I'm having also.
All the given ph reading that we are shooting for as brewers (Mash, Boil, Sparge, ect) are all at room temp.
So if i have a 21 degree cooled mash sample at a ph of 5.4...