The easiest way to have a sweet and carbonated cider is to kill the yeast, add your sweetener then keg it and force carb. The same principals apply to cider as they do to beer. If you add sugar post fermenation without killing the yeast, the yeast will ferment the sugar. If add sugar right at...