If you're going to use 120vac to run the motor, use the diagram on the left. Gather the two wire groups as shown, tie one group to the hot/black line from your cord, tie the other group to the neutral/white line, and attach the green wire from your cord to the motor housing (unless the motor has a green safety ground wire - in which case connect to that instead)...
Cheers!