So if you are planning on attaching a regulator to the end of the hose in your original design, what you can do, is just remove the CGA-320 nipple, attach the 1/4" threaded end into the regulator, and attach the other end to the tank valve. Does that make sense?