TasunkaWitko
Well-Known Member
I struggled to find a proper translation into Welsh for this, and finally gave up.
I make no claims as to whether this recipe is "viable" or "authentic," as I am unable to try it due to a lack of needed ingredients. I hope someone is able to give this a try, perhaps in the UK or northern Europe, and would really love to hear about the results.
I would suggest covering the fermentation vessel with a tea towel at the very least, or using some sort of blow-off tube or air-lock, if possible.
I will caution: 12 hours of fermentation, then 24 hours of "gassing off" before sealing the bottles seems like it might not be quite enough time, but I cannot say for sure; with only 1 pound of sugar for the yeast to consume, it could very well be just fine for the intended results, I do not know. It might be "safer" to bottle this in PET plastic bottles, at least the first time. If I were able to try this, that's what I would do.
I make no claims as to whether this recipe is "viable" or "authentic," as I am unable to try it due to a lack of needed ingredients. I hope someone is able to give this a try, perhaps in the UK or northern Europe, and would really love to hear about the results.
I would suggest covering the fermentation vessel with a tea towel at the very least, or using some sort of blow-off tube or air-lock, if possible.
I will caution: 12 hours of fermentation, then 24 hours of "gassing off" before sealing the bottles seems like it might not be quite enough time, but I cannot say for sure; with only 1 pound of sugar for the yeast to consume, it could very well be just fine for the intended results, I do not know. It might be "safer" to bottle this in PET plastic bottles, at least the first time. If I were able to try this, that's what I would do.
Nettle Beer
What You Need:
A basketful of young nettles
A handful of dandelions
A handful of currant leaves
1 pound sugar to each gallon of liquid
A handful of goose grass
1 ounce yeast
1 teaspoon cream of tartar
1. Wash and drain the nettle and currant leaves, goose grass and dandelions and put into a very large saucepan.
2. Add enough cold water to cover, bring to the boil and cook rapidly for 10 minutes.
3. Strain through a sieve, pressing well to obtain the entire flavor from the leaves.
4. Pour into an earthenware vessel and add the sugar.
5. Leave until lukewarm, then add the yeast, previously dissolved in a little of the liquid, and the cream of tartar.
6. Leave in a warm place for at least 12 hours to allow the yeast to work.
7. Bottle and cork lightly. After 24 hours, cork very tightly. Leave for at least 2 months before drinking.