There is a wort correction factor (WCF) that is different for every individual gauge, such that a standard printed conversion scale is questionable at best. I have also heard that even the WCF is not a constant for different grists! Experimentation is required to learn the WCF for each gauge... Which then must be entered into a conversion calculator.
Refractometers also are not measuring SG at all but only refractive index, so don't let anyone be fooled into blind trust of an SG scale. Even calibration will not fix this fact, given the unknowns associated with WCF as discussed above.
Most importantly, if there is any alcohol present, a conversion calculator SHALL be used, lest the user will have complaints of "hey my attenuation always sucks" then receiving bogus advice to lower mash temp or pitch more yeast, when all that's really happening is that the alcohol increases the Brix reading.
Please, determine your WCF, only read in Brix, and always use a conversion calculator. IF you care at all about accuracy. And if not, then why ever measure at all??