If you are looking to reduce your ice usage as well as decrease your chilling times, you should use a garden hose spigot for your chill water until you are 10 to 20 degrees above your tap water temp. Then switch to ice water. This is the most important part:
DO NOT RECIRCULATE THE ICE WATER.
We can not emphasize this enough. When preparing the ice water, you can add 2lbs of ice per gallon of 80 degree water, to lower the water temp to 40 degrees. (1 lb. of ice decreases 1 US gallon of water by 20 degrees Farenheit) With this ice-to-water ratio, the ice will be mostly gone but this is fine since you are not adding warmer (recirculating) water back in. Just add the ice and give it a few stirs every now and then and let it sit for a few minutes. Also, the ice should be in cube form or crushed in order to speed up the heat transfer from the water. It's a popular belief that larger chunks of ice, such as frozen gallon jugs of water are better to chill since the ice lasts longer, but this is wrong. The large chunks last longer because the transfer heat slower.