hard bottle only means the head space in the bottle is filled with co2, not the beer. If you're in a hurry you can chill one and test it before chilling the whole batch, but even if one is carbed doesn't mean all are. I'd wait 2-3 weeks before chilling, it'll be worth it.