Dry hopping may not add IBUs via dissolved alpha acids, but it can change the perceived bitterness in the final product. This is due to humulinones. They aren't as bitter as AA, but they dissolve easily at dry hopping temps. Increasing humulinones can decrease the iso-alpha-acid content, making the final product seem less bitter. Obviously this changes from hop to hop.