Where exactly is it leaking from? Is it missing the black o-ring in the main body where the union part tightens up against?
The leak is between the union and the grey collection ball coupler. Where my finger points in the picture.
Everything else looks good. The o-ring is there and I re-seated it for safe measure.