That's not exactly how I understood the explanation at Braukaiser. I think the author there is saying that yeast does well in a low-pH environment, and yeast is able to lower the pH of the wort itself. However, if there is lots of wort and not very much yeast, there isn't enough yeast to be able...