So, it's been a week, and the beer is fantastic! It's a little green (to be expected, given the short time it's been conditioning), but it's doing well, and it's ready to go. If anyone is interested, I'll post about how things worked out. As it stands now, we've got beer. And it's pretty damn good.