Acho que pode, mas é melhor uma confirmação de especialistas aqui. Como não vai usá-lo em temperatura alta, não deve ter problema. Eu uso um de silicone, comprei numa brew shop e suporta temperaturas altas também.
Está falando da transfega a partir do fermentador, não tem torneirinha? se for...