I believe dcp27 has a better handle on the question.
I am refering specifically to the flavor of the yeast. My example of the difference would be to take something as readily available as Budweiser golden wheat. This beer comes unfiltered with the yeast in the bottom. If you pour the beer into a glass as you would a homebrew and leave the yeast settled at the bottom you get less orange and citrus flavors from the drink. If you swish it around or roll the bottle on a counter top the orange and citrus flavors perk right up. This isn't an Ester given off by the yeast in conditioning or fermentation, but a flavor belonging to the yeast itself. As I understand it.
I could be wrong I supposed, but I believe it is the taste of the yeast itself mixing with the flavors of the beer to get a specific end result. You can get the Esters from yeast with out drinking the yeast as those are part of the beer. I want to know what kind of flavors drinking the yeast will provide, and not just the esters produced by the yeast. If that is considered a different flavor profile.