It's not just a question of availability (malt-based wort does have all the nutrients the yeast need, though zinc is usually limiting), but also how labile, i.e. how easily available those nutrients are to the yeast. That's where the nutrient comes in - it provides the nutrients in a more accessible form to the yeast, helping them through the lag and growth phases faster.