During reproduction, yeast will reproduce to about 6x the recommended pitching rate. So if you cold crash a beer after the first 24 hours, you would have enough yeast to straight pitch 6 batches of the same volume and gavity.
During fermentation, and conditioning, many cells will die, but the majority of the population will remain healthy.
To account for the lost cells, I generally assume I have 4x healthy cells when I rack off the cake. Based on this assumption, I would use a quarter of a cake for a beer if the same volume and gravity. In your case, the gravity is ~2x, so you would need 2x the yeast, or about half the cake.
While it is not good prctice to reuse yeast from high gravity batches, the occasional re-use will not be a problem. Provided you only use 'enough' of the high geavity cake, the yeast will reproduce with healthy cells, and ferment fine. Continual re-use of yeast from high graviy beers will accelerate mutation of the yeast.