Honestly - I wouldn't recommend Goose Island Brewpubs... I was very disappointed the last time I was there. They were out of most of the beers on their list, even their basic IPA. The ones they did have weren't anything to write home about. On top of that - their food was overpriced for the quality of it.
Hopleaf is great - in fact it's probably my favorite place in the city - but they don't allow kids... at any time. There's a sign on the door.
I would go for Revolution. Great food, and very good beer - though it can be very loud in there on the weekends. They have really bad acoustics, and the conversations get so loud in there that it's almost painful. Haymarket is good, so is Piece. Bangers and Lace is pretty good too, but it's more of a bar atmosphere... the "dining area" is not really separated much.