Fitting Help: 1/4" FFL to 1/2" barb

[Dr. Francois]

I'm trying to create a shortcut device that takes primed, still beer from a keg and adapts to a 1/2" (large diameter) bottling wand. Essentially, I'd like to use my keg as a bottling bucket. The design I have in mind would also work with a racking cane to transfer beer to a keg in a closed system.

Before you comment, yes, I've done my due diligence by searching on this topic. In your responses, please keep in mind that I'm not trying to bottle carbonated beer, so a counter-pressure filler (e.g. BMBF) is overkill for me.

The setup would be basically like this:

Liquid Disconnect with 1/4" MFL --> (1/4" FFL to 1/2" barb fitting) --> 1/2" hose --> 1/2" bottling wand

So, my question: is there such a thing as a 1/4" FFL --> 1/2" barb fitting?
I've looked online and struck out so far.

 

[zachattack]

Well... I found this (as I'm sure you did) but the flare sizes are all way too big:

http://www.mcmaster.com/#flared-barbed-tube-fittings/=kcj3s8

I would think the easiest option is to use a standard FFL swivel nut with a 1/4" barb on one side, run a very short length of 1/4" or 3/16" ID tube to a reducing barb. Maybe something like this sanitary Kynar fitting that they suggest for beverage applications:
http://www.mcmaster.com/#53055K136