Thanks for that advise. I dumped everything from my brew pot into primary so I think I'm going to move it to secondary mostly to separate from the trub. I'll dry hop in secondary by putting hops directly on top. At least that's my plan so far. A total of 3 weeks fermenting is enough?
I think it'll be a miracle if this stuff is drinkable!
here you go:
http://brulosophy.com/2015/03/22/the-impact-of-kettle-trub-part-2-exbeeriment-results/
and here you go:
http://brulosophy.com/2014/08/12/primary-only-vs-transfer-to-secondary-exbeeriment-results/
BUT, if you absolutely feel like you have to move it to secondary since you paid for the carboy:
1) make sure it's smaller than the bucket you've got now. or in other words, you want as little headspace as possible in there.
2) put the pellet hops in, then siphon the beer on top of that.
3) go ahead and check your FG, if it's at or within 1 or 2 points of your expected FG, go ahead and do it at the 2 week mark, whenever that was/is.
4) then you wanna leave it in there for at the most 1 week more. a lot of people report vegetal flavors (like grassy, aka not what you're hoping from the dry hop) for much more than that. if you really feel like you need to have it in the secondary vessel for 2 weeks because some kit instructions you read somewhere (or some really old school brewers, or even one of their apprentices) told you to, then wait until the last 5-7 days to throw the hops in.
BUT #2, can i ask why you feel it's important to move it off the trub (all the gunk at the bottom)?
3 weeks
should be enough. especially for a hop-focused beer you want to try to drink it as young as possible, but still after it's no longer green. so if you're bottling, 3 weeks ferment, 3 weeks bottle condition should be plenty of time for it to round out enough.
and lastly, you have not even come close to effing this beer up. it's gonna be tasty. i've heard of people who have screwed up WAY worse than the small mistakes you've made (again your worst probably being the frosty mug
) and still had decent enough beer in the end.