No problem with pot sensing as long as you keep the distance from the coil to the glass (or pot) as close to original as possible.
As for connecting it to three phase, thats pretty straight forward. Three phase have no neutral, just three wires, L1, L2 and L3. There is 230v between any two of...