It won't technically create a "super strain" (yeast do not reproduce sexually - mutation is the only driver of genetic variability), but it could certainly function effectively like one.
However, yeast strains function differently - one could possibly use up all the oxygen before the other gets to really begin reproducing much, for example - which means that you'll have to experiment quite extensively with not just pitching rates but ratios as well. That's a lot for a single homebrewer to do even with two exact strains in mind, but when you consider the possible combinations of even a handful of strains, it's pretty crazy.
Then there's also the fact that you'll always have to pitch them separately in the correct ratio. This means separate starters, and NO repitching yeast, as the ratio in a finished beer will be different than what you started with - the yeast that is able to reproduce more would become increasingly prominent so that you get less and less of the other strain, until after a few repitches you're practically using only a single strain.
It's not necessarily the exact same (though it's not that it's better or worse, just a BIT different at most), but I think it's much easier to just blend finished beers each fermented with a single strain. That way you can experiment in a glass quite easily - even with more than 2 strains! - to find the ratios you like best. Then you can just blend them on a bigger scale. By keeping the fermentations separate, you'll also be able to repitch all the yeast if you want without running into the issue I described in the previous paragraph.
If you insist on blending strains to ferment anyways, I'd still highly recommend experimenting with blending single-strain batches at first regardless. It MIGHT not be the EXACT same, but it will be more than close enough to give you a good idea of what you're looking for, without getting too unreasonable for a single homebrewer to do by themselves.
Good luck!