• We have implemented the ability to gift someone a Supporting Membership now! When you access the Upgrade page there is now a 'Gift' button. Once you click that you can enter a username to gift an account Upgrade to. Great way to help support this forum plus give some kudos to anyone who has helped you.

BeerSmith 2 - Relatórios em Português

Ajude o Home Brew Talk Brasil:

JadsonSL

Member
Afiliado
28/9/16
Mensagens
17
Olá Cervejeiros,

A um tempo eu traduzi os relatórios do BeerSmith, como não achei nenhum tópico aqui que fala deles, vou disponibilizar todos os relatórios do software em português.

https://drive.google.com/drive/folders/1ShhhlZuyTQ9N5drfknoQs-XIsWccKyQg?usp=sharing

Para inserir os relatórios é bem simples.

1 - Baixar todos os relatórios que estão no link que disponibilizei.
2 - Copie todos e cole na pasta de instalação do BeerSmith, geralmente fica em: C:\BeerSmith2\Reports
3 - Substitua todos os arquivos.
4 - Pronto, os relatórios estão em português!

***Lembre-se de fazer um backup dos relatórios originais, caso precise mais a frente***

Algumas expressões podem não estar corretamente traduzidas, por erro meu, mas caso encontrem, podem me avisar que eu ajusto!

Obrigado e bom proveito!
 

JadsonSL

Member
Afiliado
28/9/16
Mensagens
17
Olá Cervejeiros,

A um tempo eu traduzi os relatórios do BeerSmith, como não achei nenhum tópico aqui que fala deles, vou disponibilizar todos os relatórios do software em português.

https://drive.google.com/drive/folders/1ShhhlZuyTQ9N5drfknoQs-XIsWccKyQg?usp=sharing

Para inserir os relatórios é bem simples.

1 - Baixar todos os relatórios que estão no link que disponibilizei.
2 - Copie todos e cole na pasta de instalação do BeerSmith, geralmente fica em: C:\BeerSmith2\Reports
3 - Substitua todos os arquivos.
4 - Pronto, os relatórios estão em português!

***Lembre-se de fazer um backup dos relatórios originais, caso precise mais a frente***

Algumas expressões podem não estar corretamente traduzidas, por erro meu, mas caso encontrem, podem me avisar que eu ajusto!

Obrigado e bom proveito!
Pessoa,

o Marcelo Fenoll liberou uma nova versão atualizada da tradução do BS3 e também os relatórios novos.

Segue o link:

https://drive.google.com/open?id=1yA0RarPKH_MQHnTHFx-SmA-D9pFSuCuW

Att.
 

Xandeguarah

Active Member
Afiliado
25/1/18
Mensagens
30
OLá Jadson

Esses relatórios do BS3 servem para o BS2 também?
O primeiro link, para BS2 também está pedindo permissão para baixar.
Agradeço sua ajuda.
 

Xandeguarah

Active Member
Afiliado
25/1/18
Mensagens
30
Obrigado Mestre!
Ficou muito legal ler tudo em português agora.
Um abraço e ótimas brejas!
 

dwinck

Member
Afiliado
4/4/18
Mensagens
10
Pessoal, estou usando a tradução e encontrei um erro porém não consegui resolver, segue a imagem com o erro.
É na parte de fermentação do relatório que é impresso com as instruções de preparo.
Se alguém conseguir ajudar agradeço desde já!
erro beersmith.PNG
 

Latest posts

Group Builder
Topo