I have... No issues. Plus if I put the bottling bucket above the washer and use the open door as a work surface, makes the whole bottling operation super clean and efficient.
I always put my bottles in the dishwasher. I select hi temp wash, hi temp rinse, and heated dry without any soap at all. I have never had a problem with anything.