I've probably done a dozen batches in cornies. Use some fermcap, remove the gas post and slip some tubing over the threaded post and attach an air lock, you'll be fine. Do it once or twice and see how it works for you.
The down side for me was cleaning the keg when done. Getting all that trub...