Thanks, but the names I'm getting on these kegs are "Green Dragon" and "Keg Services Ltd", neither of which appear on any of the lists I've found. It looks like this coupler might work:
https://www.kegworks.com/european-sankey-keg-coupler-s-system-lever-handle/
but I want to be sure before I...