For the ammount, use an online calculator (ammount varies by style)
This one has quick-guide index of common CO2 volumes. if you want fizzier beer, lean towards the high end of the spectrum, but don't overdo it (bottle bombs are a possibility)
for the type of sugar, it doesnt matter so much what...