I'd like to propose something not in the poll. A combination of the first two, actually. Mathe the underneath of the stainless L into a fermentation chamber, housing the cooling apparatus in the well house. Make the green object into a keezer, placed in the well house, passing the lines...