Crazy, I also did my very first bottling yesterday with the exact same kit and had the exact same thing happen. I had the same trouble with the siphoning though I don't think any of the sanitizer got into the beer. Went on the BBS website and ordered their mini auto-siphon last night.
In any...