I have no experience with pumps or brewing at that volume. That being said, I think that the carboy method would be more likely to result in oxygenation or infection. Furthermore, the physical risks of carrying carboys back and forth could be harmful. If your pump is able to push your beer...