Yeah I think you will be cheating her quite a bit with just the simple changes you've decided on already. Make the hop tea, boil the length of time is says, and put all that cane sugar in there. At the very worst even if the beer isn't your favorite, you will have a window into the homebrewing past.