Keep in mind if you are force carbing the co2 will take away some of the sweetness. I make my Root beer by making it uncarbed in a brew pot. I make it slightly sweeter than I want the end product, since the co2 will off set some of it.
My basic starting point is about 1 cup per gallon, I then...