I do something similar. Getting the liquid in is easy. I do this using gravity with a bottling bucket and spigot. I'm not sure how you would do that with a march pump. I use compressed air and a sanitary filter. I know... CO2 would be better, but I don't want to waste the CO2. I do however...