I would add flavoring before bottling. Maybe do tests by adding some to similar beers to yours, and get a feel of how much to add. I've never used extract in beer but know they can vary a lot in other foods depending on their potency, what flavors they're blending with, reacting to, etc.