Finally got to brew again today. Added a large OD, same ID silicone grommet to the inside. That makes the setup: internal bulkhead, washer, grommet, kettle wall, grommet, washer, valve.
Still dripped more or less the same (1 drop/min) when heating water. Stopped dripping after boiling wort for...