I brewed a cream ale last year and added lactose and some vanilla. Ended up tasting like cream soda, so I'd imagine some orange peel would definitely work well.
Keep in mind though a true cream ale shouldn't taste like cream...it's basically an ale version of a lager - light and crisp, so...