Thank you for sharing your process and build.
I have to say very nice and you used my favorite color, "Stainless".
I am currently monkeying around with a similar issue using 2 Igloo Cube coolers and 2 sump pumps, from Home Depot (1 PBW, 1 Starsan), garden hose and a C02 Tank. Shocked once...