You are essentially making beer tea. You can do a few things.
Crush your grains. Put them in a bag and use a rolling pin assuming you didn't crush them at the store.
You can do a simple steep, stick the grains in, bring the pot to a boil, pull em out, add the maltose, move on.
You can do a...