I did fresh raspbian install then followed these instructions and had no issues at all:
https://openbrewing.gitbook.io/craftbeerpi4_support/readme/server-installation
Make sure you install libatlas-base-dev before you start, then install python3-pip. I then installed the server with: sudo...