If you add concentrate, then bottle you will have too much sugar in your bottles and could explode.
If you are wanting to carbonate with the same sugar that means you expect the yeast to do the work, they will not stop when it finishes carbonating but will continue to eat the rest of the...